I found out recently that there was an unofficial AGS French website with a forum. It seems to be admin'ed by Marion (a user on this forum - she is called Shai-La on the French forum). Marion is very active; you probably tried her last game "Pirates of Monkey Island of the Carribean", which was quite funny, though missing some finishing.
The address is : http://adventuregamestudio.fr-bb.com/
[EDIT]Looks like she already posted a message concerning the forum, but that it wasn't added to the official website. Sorry for the inconvenience[/EDIT]
Yeah, the official 'Resources' page is long overdue an update. However, it's now been added to the Read Before Posting (http://www.adventuregamestudio.co.uk/yabb/index.php?topic=14373.0) thread in Beginners Tech. Hopefully that'll do some good.
Thanks for bringing it to my attention.